1 00:00:22,030 --> 00:00:28,470 Alla möter sin kärlek i livet, utan henne 2 00:00:28,470 --> 00:00:31,150 kan inte leva alls. 3 00:00:33,330 --> 00:00:38,630 Alla vet när ödet tvättar dem, 4 00:00:38,830 --> 00:00:43,970 tröst där han kan ta. 5 00:01:57,870 --> 00:02:03,430 Människoliv utan kärlek är tomt, 6 00:02:03,430 --> 00:02:08,750 han ger inte tillbaka det han en gång tog. 7 00:02:11,490 --> 00:02:17,190 Det finns bara en kärlek i livet, 8 00:02:17,270 --> 00:02:22,930 man kan bara älska en gång 9 00:04:57,510 --> 00:05:00,870 Safra, kom igen, jag har blivit överkörd av en tratt. 10 00:05:01,390 --> 00:05:05,690 Jag är svettigare än när jag ramlade ut i havet. 11 00:05:07,610 --> 00:05:09,010 Så vad, Karl? 12 00:05:09,710 --> 00:05:10,830 Ska du inte hoppa? 13 00:05:11,250 --> 00:05:13,210 Jag är inte på humör, älskling. 14 00:05:13,990 --> 00:05:18,850 Jag vet, han tar poppel åt dig, va? 15 00:05:20,430 --> 00:05:25,150 Det är mer sannolikt att du upptäcker en fyllare än att äta en kvinnlig. 16 00:05:25,530 --> 00:05:29,830 Du kan lita på mig. Jag är i kvinnor jag vet 17 00:05:30,590 --> 00:05:33,510 Jag vet, du är en snygg gubbe, eller hur? 18 00:05:39,670 --> 00:05:42,150 Honor är djävulens ras. 19 00:05:42,430 --> 00:05:47,950 När vi reglerade Berounce, så jag övertalade mig själv till något 20 00:05:47,950 --> 00:05:48,950 liten flicka 21 00:05:49,530 --> 00:05:53,510 Simmare, hon hade svullna ögon, hur taggar. 22 00:05:53,730 --> 00:05:58,290 När hon tittade på dig fick du det torr peeling i ryggen. 23 00:06:00,930 --> 00:06:06,010 Hon hade en sån kurvig kjol och pojkar. 24 00:06:06,430 --> 00:06:09,150 Tja, han räknade alltid prickarna. 25 00:06:11,930 --> 00:06:17,270 Och det saknades aldrig. Nåväl, ibland gör det det du äter, ibland räknade jag fel och ibland 26 00:06:17,270 --> 00:06:22,450 Jag är... Kom till mig på en fest Jag behöver främst prata med dig. 27 00:06:25,790 --> 00:06:27,990 Hälsningar, hälsningar, hälsningar Så vad 28 00:06:28,970 --> 00:06:30,030 letar du efter en brud? 29 00:06:53,570 --> 00:06:57,730 Lyssna, Novák, det förefaller mig som att Karel har problem, eller hur? 30 00:06:59,950 --> 00:07:03,190 Gå och se om han träffade Anushka och kom och berätta för mig på övervåningen, k 31 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 oss. 32 00:07:27,280 --> 00:07:33,260 Ingenting i världen gör dig lycklig, fröken oanmälda 33 00:07:34,980 --> 00:07:41,660 Vem behagar inte dig hjärtligt, och du i sin tur 34 00:07:41,660 --> 00:07:43,100 efter eget val. 35 00:07:44,220 --> 00:07:50,300 På himlen blir moln, på en kvinna 36 00:07:50,300 --> 00:07:52,780 otrohetssorg. 37 00:08:11,910 --> 00:08:17,370 Undertexterna skapades av Jirka 38 00:08:17,370 --> 00:08:22,210 Smeden 39 00:08:25,960 --> 00:08:32,820 Han gjorde sitt hjärta, du är min trogna kärlek 40 00:08:32,820 --> 00:08:38,740 hon ville, men hon brände sig, det här Jag är 41 00:08:38,740 --> 00:08:39,860 det. 42 00:09:41,920 --> 00:09:45,540 Tja, Anushka, var med mig snällare. 43 00:09:46,190 --> 00:09:47,590 Jag har ingen anledning till det. 44 00:09:49,190 --> 00:09:51,050 Titta vad jag köpte dig trevligt. 45 00:09:55,130 --> 00:09:57,170 Behåll bara dina presenter. 46 00:09:57,410 --> 00:10:01,070 Jag vill inte ha dig om hälften tillhörde dig världen. 47 00:10:28,910 --> 00:10:29,910 Nu, man! 48 00:10:31,170 --> 00:10:32,170 Stopp! 49 00:11:02,960 --> 00:11:04,940 www.hradeckralove.org 50 00:11:40,040 --> 00:11:42,900 Så du går och leker med trä, va? 51 00:11:47,120 --> 00:11:49,440 Förhoppningsvis blir det inte lite ved kvar. 52 00:11:50,260 --> 00:11:51,620 vad heter du 53 00:11:52,700 --> 00:11:54,140 Lasta Ptáčkova. 54 00:12:20,840 --> 00:12:23,440 Tja, din jävel, du är gjord av silver, se? 55 00:12:24,480 --> 00:12:25,860 Tja, du kommer att bli cool. 56 00:13:39,240 --> 00:13:43,200 Jag fångade rackaren här. Han ville ha dig på nolltid och han har redan silver i ryggsäcken. 57 00:13:45,720 --> 00:13:47,960 Så ta honom till den tjeckiska stationen. 58 00:13:51,020 --> 00:13:52,020 Vänta. 59 00:13:52,800 --> 00:13:54,760 Var Karel med Anuška? 60 00:13:57,360 --> 00:13:59,000 De satt tillsammans på däck. 61 00:14:03,100 --> 00:14:04,100 Var kommer du ifrån? 62 00:14:04,280 --> 00:14:05,880 Från bottenlådan. 63 00:14:11,310 --> 00:14:13,190 Jag låter dig springa för den här gången. 64 00:14:13,750 --> 00:14:19,490 Men kom ihåg om du dyker upp igen Väl i byn kommer jag att låsa in dig tills 65 00:14:19,490 --> 00:14:21,470 du trollar Mars! 66 00:14:28,010 --> 00:14:30,510 Hur är detta möjligt att släppa gnagare? 67 00:14:43,440 --> 00:14:44,440 Du vet hur man håller tyst. 68 00:15:01,820 --> 00:15:06,580 Ta silvret och smuggla det till Karl stugor. 69 00:16:00,650 --> 00:16:02,390 Hur blev det? 70 00:16:09,030 --> 00:16:10,330 Har ingen sett dig? 71 00:16:11,090 --> 00:16:12,590 Inte en levande själ. 72 00:16:26,699 --> 00:16:33,260 Oroa dig inte, jag skulle vilja ha något annat... Jag Jag skulle vilja 73 00:16:33,260 --> 00:16:34,260 gift. 74 00:16:38,160 --> 00:16:39,160 Tills? 75 00:16:39,480 --> 00:16:41,420 Med sin egen lilla fågel. 76 00:16:42,140 --> 00:16:44,560 Jag har dejtat henne i ett halvår nu, och... 77 00:17:13,680 --> 00:17:14,880 Så vad säger du? 78 00:17:15,140 --> 00:17:17,020 Jag kommer att göra två tillkännagivanden direkt, okej? 79 00:17:27,160 --> 00:17:28,700 Så vad vill du egentligen? 80 00:17:31,320 --> 00:17:35,980 Vänta på mig, herr hyresvärd, än Jag kommer att sälja ourodu. 81 00:17:37,640 --> 00:17:39,080 Jag har redan berättat för dig. 82 00:17:39,780 --> 00:17:41,600 Antingen ge mig din Anushka. 83 00:17:42,380 --> 00:17:44,300 eller så ger jag dig din stuga på en trumma. 84 00:17:44,820 --> 00:17:50,940 Avsluta. Åh ja, jag pratade med honom, men tjejen han har dåligt huvud. 85 00:17:52,280 --> 00:17:55,840 Hur du ordnar det är upp till dig. 86 00:18:10,830 --> 00:18:12,090 Det här är en tjuv. 87 00:18:12,350 --> 00:18:13,470 Han är en tjuv. 88 00:18:13,750 --> 00:18:16,430 Det är det 89 00:18:16,430 --> 00:18:23,130 tjuv, tjuv, de hittade en full odlare silver under 90 00:18:23,130 --> 00:18:25,990 inlägg. Khagenská, håll käften, Karel är inte där ingen tjuv. 91 00:18:26,310 --> 00:18:27,150 Detta 92 00:18:27,150 --> 00:18:34,010 silvret 93 00:18:34,010 --> 00:18:35,510 han kommer förmodligen att vinna i lotto. 94 00:21:09,000 --> 00:21:10,080 Förlåt, Karl. 95 00:21:10,700 --> 00:21:11,700 Vem är det? 96 00:21:12,200 --> 00:21:16,620 Poppel. Jag kunde inte annat. Han ville sälja fars stuga ovanför hans huvud. 97 00:21:17,080 --> 00:21:18,980 Jag var tvungen att låtsas vara han. 98 00:21:24,560 --> 00:21:26,040 Vart går du härifrån? 99 00:21:27,160 --> 00:21:28,320 Det vet jag inte. 100 00:21:28,980 --> 00:21:32,420 Pappan är död och brodern är glad att han kan gården ensam. 101 00:21:39,340 --> 00:21:40,600 Himmelskt, låt oss gå. 102 00:21:42,880 --> 00:21:43,880 Det gör vi, Anos. 103 00:21:58,380 --> 00:22:02,700 Du har redan hört hur Kurláčková tog det till den gamla, va? 104 00:22:03,740 --> 00:22:05,100 Ja, du hör det, eller hur? 105 00:22:05,720 --> 00:22:07,220 Det finns tre typer av honor. 106 00:22:07,880 --> 00:22:12,990 Stark, blond och svart. Och det kostar ingenting för ingenting 107 00:22:14,190 --> 00:22:17,830 Tro mig, jag kan min väg kring kvinnors. 108 00:22:18,730 --> 00:22:25,670 Han pratade med någon fri kvinna från byn. OCH dit tog draken mig med en polermaskin och 109 00:22:25,670 --> 00:22:27,070 hon stal också min pipa. 110 00:22:27,470 --> 00:22:29,190 Ge det en vila, man. Jo, ja. 111 00:22:30,450 --> 00:22:34,070 Fan kvinnan, men hon hade ingen pipa till mig ta. 112 00:22:36,450 --> 00:22:37,590 Helvete ja. 113 00:22:38,120 --> 00:22:39,960 att ta ledigt imorgon 114 00:22:40,280 --> 00:22:44,720 Jag glömde nästan. Karel kommer att döda dem släppt, jag går till honom 115 00:22:44,720 --> 00:22:49,300 motsatsen. De släpper honom. Tja, när det var på tiden va? När den var där 116 00:22:49,300 --> 00:22:50,300 tillräckligt länge, man. 117 00:23:17,710 --> 00:23:18,790 Jag välkomnar dig så mycket. 118 00:23:19,010 --> 00:23:21,010 Håll patrullen. Det är Nový. 119 00:23:21,990 --> 00:23:27,750 Nytt. Jo, att hon gifte sig med Anučka från en skräddare Poplar, du vet det, eller hur? Jag vet det. 120 00:23:28,830 --> 00:23:30,430 Oroa dig inte för det. 121 00:23:31,190 --> 00:23:32,690 Kvinnor kommer inte att vara annorlunda. 122 00:23:33,230 --> 00:23:39,930 Jag skulle vilja prata med dig först hjul, wraps, men plötsligt är det något 123 00:23:39,930 --> 00:23:42,490 titta bort och berätta för någon annan. 124 00:23:43,020 --> 00:23:45,600 Krl, tro mig, jag är i kvinnor jag vet 125 00:23:47,700 --> 00:23:52,480 Det är bäst att bygga ett trähus i skogen Jag ska se till att kvinnan inte alls kommer till mannen 126 00:23:52,480 --> 00:23:53,480 på ögonen. 127 00:25:52,330 --> 00:25:53,330 Kom hit, sa han. 128 00:25:53,350 --> 00:25:54,350 Kom igen. 129 00:25:54,910 --> 00:25:55,270 Det är det 130 00:25:55,270 --> 00:26:02,590 oss 131 00:26:02,590 --> 00:26:03,930 du är bra, vän, ser du? 132 00:26:04,430 --> 00:26:05,430 Av mig själv. 133 00:26:49,000 --> 00:26:50,000 vad är det för fel på dig 134 00:26:50,160 --> 00:26:51,160 Ingenting. 135 00:26:52,580 --> 00:26:53,720 Så vad är det för fel på dig? 136 00:27:01,660 --> 00:27:05,940 Jag skulle inte råda dig att tänka på det kriminella. 137 00:27:08,740 --> 00:27:13,260 För då skulle jag behöva tänka efter dina föräldrars skuldebrev. 138 00:27:14,140 --> 00:27:15,260 Köp av mig! 139 00:27:15,460 --> 00:27:16,820 Du kan mobba mig! 140 00:27:17,520 --> 00:27:19,480 Men ni är inte mina föräldrar! 141 00:28:14,760 --> 00:28:16,360 Vi har gäster igen. 142 00:28:17,120 --> 00:28:18,560 Så varifrån? 143 00:28:31,420 --> 00:28:32,840 Hjälp Pam! 144 00:28:54,380 --> 00:28:55,660 vad gör du här 145 00:29:00,240 --> 00:29:04,780 Jag begravde min enda vän. 146 00:29:05,920 --> 00:29:07,040 Stylta. 147 00:29:40,400 --> 00:29:44,000 han var mer trogen än en kvinna. 148 00:29:46,200 --> 00:29:49,860 Och mer ärlig än trevlig, han var bara en hund. 149 00:30:02,620 --> 00:30:04,400 Vill du koppla av? 150 00:30:10,090 --> 00:30:12,030 Jag har en vacker villa här. 151 00:30:14,910 --> 00:30:16,870 Det finns en trädgård runt omkring. 152 00:30:57,000 --> 00:30:59,600 Det finns en by där nere, men jag går inte dit. 153 00:31:11,940 --> 00:31:13,800 Det är fint här. 154 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 kommer du att tillåta 155 00:31:52,660 --> 00:31:56,700 Kommer du inte att vägra? Det är vad du äter, kvinna. Det har jag redan hungrig som en varg 156 00:32:29,070 --> 00:32:30,950 Var har du sällskap? 157 00:32:31,990 --> 00:32:34,290 Jag har ingen, jag är ensam. 158 00:32:47,470 --> 00:32:50,270 Så lämna det, adelsmän, och kom äta frukost 159 00:32:50,690 --> 00:32:53,210 Ahh, bra tro, knorrare. 160 00:32:53,410 --> 00:32:54,930 hur sov du 161 00:32:55,210 --> 00:32:56,510 Okej, hur är det med dig? 162 00:33:12,040 --> 00:33:14,320 Så hur länge vill du stanna här? dröjsmål? 163 00:33:17,460 --> 00:33:19,520 Slänger du ut mig? 164 00:33:19,780 --> 00:33:20,780 Tja, inte det. 165 00:33:21,040 --> 00:33:23,660 Men vem skulle då ändå sova i det fria himlen? 166 00:33:37,000 --> 00:33:38,880 Jag gillar det med dig. 167 00:34:23,080 --> 00:34:24,080 Gillade du det? 168 00:34:24,820 --> 00:34:26,719 Jag är van vid dina sugrör. 169 00:38:24,300 --> 00:38:26,020 Gillar du mig åtminstone lite? 170 00:38:27,560 --> 00:38:29,980 Jag stannar hos dig tills du sparkar ut mig. 171 00:40:50,280 --> 00:40:52,980 Varför band du flickan till blod man? 172 00:40:55,600 --> 00:41:01,360 Privandro är här från någonstans i Prag, kompis han vet inte vad han gjorde för sitt uppehälle och vad hon gjorde där, och du 173 00:41:01,360 --> 00:41:03,320 fortsätt så, du tog mig seriöst skrek han. 174 00:41:03,760 --> 00:41:06,620 Betala inte, jag vet vad. Jag vet vad jag kompis 175 00:41:06,820 --> 00:41:10,060 Okej, titta, vi kan var och en vår egen grej förstår du till det. 176 00:41:10,420 --> 00:41:14,200 After all, I know my way around women, me jag kan säga va? 177 00:41:50,350 --> 00:41:51,550 Lämna det, okej? 178 00:41:52,770 --> 00:41:55,870 Varför? I like to look at nice things. 179 00:42:34,000 --> 00:42:35,380 Är du fortfarande här? 180 00:42:36,560 --> 00:42:41,340 Yes, but listen, I'd like to be with you att prata 181 00:42:44,680 --> 00:42:46,400 Du pratar redan. 182 00:42:59,460 --> 00:43:01,560 Du förstår mig. 183 00:43:02,250 --> 00:43:04,330 I would like to talk to you. 184 00:43:05,510 --> 00:43:06,950 Jesus ostmassa. 185 00:43:15,670 --> 00:43:17,290 I'll wait, they'll meet you. 186 00:43:23,530 --> 00:43:25,130 I don't know if it's a mistake. 187 00:43:40,400 --> 00:43:41,400 Du kommer. 188 00:44:42,800 --> 00:44:49,760 Så... Så du är 189 00:44:49,760 --> 00:44:50,760 kom hon 190 00:45:08,520 --> 00:45:11,480 Because you knew how much I long for you. 191 00:46:35,610 --> 00:46:37,690 Look, tell yourself such a life. 192 00:46:38,090 --> 00:46:39,330 Vad får du av honom? 193 00:46:39,870 --> 00:46:44,310 Hösten kommer att slå till, du kommer att klara dig bra med backarna stugor att blåsa. kom med mig. 194 00:46:45,010 --> 00:46:48,410 Du vet, jag har en lägenhet i Prag som passar henne två rullar. 195 00:46:57,170 --> 00:46:59,370 vill du så väntar jag på dig på stationen. 196 00:47:06,570 --> 00:47:12,130 Och ändå kommer jag att vänta. Du kommer att ändra dig. Det blir teatrar, det blir konserter. 197 00:47:12,290 --> 00:47:13,410 Ja? 198 00:47:43,169 --> 00:47:44,370 Jag väntar vid sidan av, okej? 199 00:48:11,930 --> 00:48:12,930 Vem var det? 200 00:48:13,110 --> 00:48:14,110 Säga. 201 00:48:16,250 --> 00:48:17,250 Berätta vem det var. 202 00:50:26,380 --> 00:50:27,380 Sjung med. 203 00:50:39,300 --> 00:50:42,720 Låt mig inte veta att du har varit med honom mer än en gång du kommer inte att träffas 204 00:50:57,640 --> 00:50:58,640 Svär. 205 00:55:24,600 --> 00:55:29,340 www.hradeckralove.org 206 00:59:03,050 --> 00:59:05,630 Varför kommer du hit? Rych kan nu återvända 207 00:59:18,510 --> 00:59:19,510 Oroa dig inte. 208 00:59:20,450 --> 00:59:22,350 Jag skickade honom till fältet för att dricka. 209 00:59:32,820 --> 00:59:37,060 De kommer inte att hitta ett rådjur som har sådana horn som dem, herr Vajnej. 210 00:59:52,340 --> 00:59:54,780 Det är bäst att du går, min man misstänker något. 211 00:59:57,980 --> 01:00:00,240 Lotak, gå nu. 212 01:00:35,490 --> 01:00:38,590 Öppna dörren annars sparkar jag in den! Jag går redan Jag går! 213 01:01:04,110 --> 01:01:05,150 Hur lång tid hade du här? 214 01:01:09,090 --> 01:01:10,470 Ingen var här. 215 01:01:19,430 --> 01:01:21,510 Du kommer att betala mig här, idiot. 216 01:01:24,450 --> 01:01:25,450 Skjut inte! 217 01:01:28,290 --> 01:01:29,770 Vad hade ni tillsammans? 218 01:01:42,080 --> 01:01:48,200 Nådig dam, jag... Jag ska erkänna. 219 01:01:50,180 --> 01:01:51,180 Erkänna? 220 01:01:51,880 --> 01:01:52,960 Och för vad? 221 01:01:56,700 --> 01:01:58,460 Karel fängslades oskyldigt. 222 01:02:03,080 --> 01:02:04,800 Jag ställde upp tjuven för honom. 223 01:02:06,040 --> 01:02:07,480 Herren ledde mig dit. 224 01:02:54,280 --> 01:02:56,100 Han har inte kommit till jobbet på två dagar. 225 01:02:56,580 --> 01:02:58,580 Och du vet inte var jag kan hitta honom? 226 01:02:58,940 --> 01:03:02,280 Han såg henne på en svart sten i ett träskjul. 227 01:03:02,500 --> 01:03:05,700 Men jag råder dig inte att följa honom dit hon gick 228 01:03:05,980 --> 01:03:09,380 Och varför skulle jag inte åka dit? Jag måste följa med honom prata! 229 01:03:27,960 --> 01:03:30,280 Vaska! Vad är här, nåd herre? 230 01:03:31,000 --> 01:03:32,280 Är inte damen hemma? 231 01:03:32,960 --> 01:03:37,060 Hajnej var här och Mrs Grace snabbt hon gick någonstans 232 01:03:38,140 --> 01:03:44,520 Jaga? Ja, när han gick så förbannade han som för en oskyldig person till 233 01:03:44,520 --> 01:03:45,520 kriminella. 234 01:06:52,910 --> 01:06:54,450 Jag menar det inte när jag är med dig. 235 01:06:55,610 --> 01:06:58,290 Vi har fortfarande en chans att fixa allt. 236 01:07:00,170 --> 01:07:04,190 Jag ska till rätten i morgon och ska ansöka om förnyelse förfaranden. 237 01:07:04,510 --> 01:07:06,890 Och jag ska följa med dig och ansöka om skilsmässa. 238 01:07:10,590 --> 01:07:12,190 Och sedan... 239 01:07:59,570 --> 01:08:00,570 vad vill du 240 01:08:01,390 --> 01:08:04,330 Min fru är med dig. Matmor kommer att bo hos mig. 241 01:08:14,470 --> 01:08:15,470 Och borta. 242 01:09:09,290 --> 01:09:10,689 Du kan inte gå hem nu. 243 01:09:11,130 --> 01:09:12,330 Du måste stanna här. 244 01:09:16,370 --> 01:09:18,529 Men var ska du sova? 245 01:09:18,870 --> 01:09:21,410 Hur är det med mig? Jag kommer att sova ute fritt. 246 01:09:29,170 --> 01:09:30,609 Så god natt. 247 01:09:34,210 --> 01:09:35,390 God natt. 248 01:10:20,240 --> 01:10:21,240 Avsluta.